separable

💡 But up until then, the night’s two starting pitchers were hardly separable.

اما تا آن زمان، دو پرتاب‌کننده‌ی شروع‌کننده‌ی شب به سختی از هم جدا می‌شدند.

💡 Engineers redesigned the process to avoid the azeotrope altogether, choosing a catalytic route that produced a separable intermediate with safer operating conditions.

مهندسان این فرآیند را دوباره طراحی کردند تا از آزئوتروپ به طور کلی جلوگیری کنند و یک مسیر کاتالیزوری را انتخاب کردند که یک واسطه قابل جداسازی با شرایط عملیاتی ایمن‌تر تولید می‌کرد.

💡 In mediation, interests proved separable from positions, unlocking creative compromises.

در میانجیگری، منافع از مواضع قابل تفکیک بودند و راه را برای سازش‌های خلاقانه باز می‌کردند.

💡 His religious and political beliefs are not always separable from each other.

باورهای مذهبی و سیاسی او همیشه از یکدیگر جدا نیستند.

💡 Sustainability considerations are no longer separable from business considerations.

ملاحظات پایداری دیگر از ملاحظات تجاری قابل تفکیک نیستند.

💡 We kept concerns separable in the codebase, resisting shortcuts that merge responsibilities messily.

ما دغدغه‌ها را در کدبیس قابل تفکیک نگه داشتیم و در برابر میانبرهایی که مسئولیت‌ها را به طور نامرتب ادغام می‌کنند، مقاومت کردیم.