Senussi

💡 Colonel Gaddafi's brother-in-law, Senussi was convicted of bombing UTA 772 after a trial held in his absence in 1999, although he was never served any of the life sentence imposed by the Paris court.

سنوسی، برادرزن سرهنگ قذافی، پس از محاکمه‌ای که در غیابش در سال ۱۹۹۹ برگزار شد، به جرم بمب‌گذاری در هواپیمای UTA 772 محکوم شد، اگرچه هرگز به حبس ابد تعیین‌شده توسط دادگاه پاریس محکوم نشد.

💡 Senussi is facing trial in Libya over his actions during the uprising against Gaddafi 14 years ago.

سنوسی به دلیل اقداماتش در جریان قیام علیه قذافی در ۱۴ سال پیش، در لیبی با محاکمه روبرو است.

💡 Scholars assess Senussi influence by reading correspondence that traveled farther than armies ever managed.

محققان با خواندن مکاتباتی که مسافت‌های طولانی‌تری را نسبت به ارتش‌های گذشته طی کرده‌اند، نفوذ سنوسی‌ها را ارزیابی می‌کنند.

💡 Mr Shegwara said that they were retrieved from the archives of Libya's former intelligence chief Abdullah Senussi after the collapse of Colonel Gaddafi's regime in 2011.

آقای شگوارا گفت که آنها پس از فروپاشی رژیم سرهنگ قذافی در سال ۲۰۱۱ از بایگانی عبدالله سنوسی، رئیس سابق اطلاعات لیبی، بازیابی شده‌اند.

💡 The Senussi lodges doubled as waystations, offering water, counsel, and negotiated peace.

خانه‌های سنوسی به عنوان ایستگاه‌های بین راهی نیز عمل می‌کردند، آب ارائه می‌دادند، مشاوره می‌دادند و برای صلح مذاکره می‌کردند.

💡 Histories of the Senussi movement trace desert routes where faith, trade, and politics braided pragmatically.

تاریخ جنبش سنوسی، مسیرهای بیابانی را ردیابی می‌کند که در آن‌ها ایمان، تجارت و سیاست به طور عملی در هم تنیده شده‌اند.