señorita

💡 Some recalled being put on “la señorita,” a device that lifts and distorts bodies before plunging them into a water tank.

برخی به یاد آوردند که به آنها «لا سنیوریتا» وصل شده بود، دستگاهی که اجساد را بلند کرده و تغییر شکل می‌داد و سپس آنها را در مخزن آب فرو می‌برد.

💡 Introducing another song, Heavy, the Canadian star talked about the intense feelings of loneliness and anxiety he'd experienced after hits like Stitches and Senorita catapulted him to worldwide fame.

این ستاره کانادایی با معرفی آهنگ دیگری به نام Heavy، درباره احساسات شدید تنهایی و اضطرابی که پس از آهنگ‌های موفقی مانند Stitches و Senorita که او را به شهرت جهانی رساندند، تجربه کرده بود، صحبت کرد.

💡 Lourdes Portillo’s elegiac “Senorita Extraviada” documents with low-key persistence the conditions in Ciudad Juarez that make some say, “There is no better place in the world to kill a young woman.”

اثر مرثیه‌ای لوردس پورتیلو با عنوان «Senorita Extraviada» با پشتکار و لحنی آرام، شرایط سیوداد خوارس را به تصویر می‌کشد؛ شرایطی که باعث می‌شود برخی بگویند: «هیچ جای بهتری در دنیا برای کشتن یک زن جوان وجود ندارد.»

💡 Use señorita thoughtfully; courtesy depends on context.

از کلمه señorita با دقت استفاده کنید؛ ادب و احترام به زمینه بستگی دارد.

💡 The word señorita charmed the postcard, though my friend prefers simply her name.

کلمه سینیوریتا کارت پستال را جذاب کرده بود، هرچند دوستم ترجیح می‌دهد فقط اسمش را بگوید.

💡 Mendes has had a number of chart-topping hits in the UK, US and Canada, including the single Señorita, which he released with Camilla Cabello - whom he also previously dated.

مندز تعدادی آهنگ پرفروش در بریتانیا، ایالات متحده و کانادا داشته است، از جمله تک‌آهنگ «سینوریتا» که با کامیلا کابیو منتشر کرد - که قبلاً با او نیز قرار می‌گذاشت.