sennet

💡 Musicians practiced the sennet, brass bright but disciplined.

نوازندگان، سازهای برنجی درخشان اما منظم، سنت را تمرین می‌کردند.

💡 The stage direction sennet signals ceremonial flourish for entrances.

سنتِ صحنه‌آرایی، شکوه و جلال آیینیِ ورود را نشان می‌دهد.

💡 By 1919 he was signed with the "King of Comedy" Mack Sennet, appearing as a Keystone Cop and lauded as a "legitimate and screen player of international celebrity".

در سال ۱۹۱۹، او با «سلطان کمدی» مک سنت قرارداد امضا کرد و در نقش یک پلیس کیستون ظاهر شد و به عنوان «یک بازیگر مشروع و مشهور بین‌المللی» مورد ستایش قرار گرفت.

💡 A misplaced sennet can drown dialogue; timing rules.

یک سنتِ نابجا می‌تواند دیالوگ را غرق کند؛ زمان‌بندی قوانین را تعیین می‌کند.

💡 “He couldn’t understand what was going on,” said Sennet, “why everything went so fast, and why scenes were shot out of chronology.”

سِنِت گفت: «او نمی‌توانست بفهمد چه اتفاقی دارد می‌افتد، چرا همه چیز اینقدر سریع پیش رفت و چرا صحنه‌ها خارج از ترتیب زمانی فیلمبرداری شدند.»