Sennar

💡 "In the current circumstances, anyone would see that it is impossible to have a new academic year," said Sahar Abdullah, a displaced teacher from Khartoum also seeking refuge in Sennar.

سحر عبدالله، معلم آواره اهل خارطوم که به سنار پناه برده است، گفت: «در شرایط فعلی، هر کسی می‌تواند ببیند که شروع سال تحصیلی جدید غیرممکن است.»

💡 Travelers in Sennar praise hospitality and sesame sweets.

مسافران در سنار از مهمان‌نوازی و شیرینی‌های کنجدی تعریف می‌کنند.

💡 Many aid workers and civilians who fled Wad Madani have now moved to Gedaref, Sennar and White Nile states.

بسیاری از امدادگران و غیرنظامیانی که از واد مدنی گریخته بودند، اکنون به ایالت‌های القضارف، سنار و نیل سفید نقل مکان کرده‌اند.

💡 Sennar sits on trade memories, blue Nile stories braiding markets.

سنار بر خاطرات تجاری، داستان‌های نیل آبی و بازارهای بافتنی تکیه زده است.

💡 Research on Sennar traces sultanates, canals, and resilient towns.

تحقیقات در مورد سنار، سلطنت‌ها، کانال‌ها و شهرهای مقاوم را ردیابی می‌کند.

💡 The breadbasket regions of Gezira and Sennar along the Blue Nile, a place of vast irrigated farms, have been ravaged.

مناطق حاصلخیز جزیره و سنار در امتداد نیل آبی، جایی که مزارع وسیع آبیاری شده وجود دارد، ویران شده‌اند.