senna

💡 Herbalists list senna as an evacuant; modern guidance adds dosage caution and hydration reminders.

گیاه‌شناسان، سنا را به عنوان یک گیاه مُسکن فهرست می‌کنند؛ دستورالعمل‌های مدرن، احتیاط در مصرف دوز و یادآوری‌های مربوط به آب‌رسانی را نیز به آن اضافه می‌کنند.

💡 Pharmacists stock senna, pairing it with hydration advice.

داروسازان سنا را در انبار دارند و آن را با توصیه‌های مربوط به هیدراتاسیون (آبرسانی) همراه می‌کنند.

💡 The label warns that senna is a purgative, not a casual tea for idle afternoons.

روی برچسب هشدار داده شده است که سنا یک ملین است، نه یک چای معمولی برای بعدازظهرهای بی‌حوصله.

💡 This form of laxative is thought to be a more gentle alternative to senna leaf, which has been used as constipation relief for centuries.

تصور می‌شود این نوع ملین، جایگزین ملایم‌تری برای برگ سنا باشد که قرن‌هاست به عنوان تسکین دهنده یبوست مورد استفاده قرار می‌گیرد.

💡 Gardeners admire senna blossoms while labeling them responsibly.

باغبانان شکوفه‌های سنا را تحسین می‌کنند و در عین حال مسئولانه آنها را برچسب‌گذاری می‌کنند.

💡 They include various asclepias, tithonia, giant coneflower and the Maryland wild senna, the last a native plant deserving much more garden use.

آنها شامل انواع آسکلپیا، تیتونیا، گل مخروطی غول پیکر و سنای وحشی مریلند هستند که مورد آخر یک گیاه بومی است که شایسته استفاده بسیار بیشتری در باغ است.