Galliano

💡 Wearing a John Galliano creation based on a 1999 Dior dress, Zendaya was striking in a royal blue and emerald green dress, with embellishments which looked as if they were inspired by fruit trees.

زندیا با لباسی به رنگ آبی سلطنتی و سبز زمردی که طرحی از جان گالیانو بر اساس لباسی از دیور در سال ۱۹۹۹ بود، بسیار چشمگیر بود. تزئینات لباس او گویی از درختان میوه الهام گرفته شده بود.

💡 In a rare twist, she walked twice, changing into a John Galliano spring 1996 Givenchy Haute Couture look in black to close the carpet.

در یک اتفاق نادر، او دو بار راه رفت و با پوشیدن لباس مشکی طرح ژیوانشی اوت کوتور بهار ۱۹۹۶ جان گالیانو، فرش قرمز را به پایان رساند.

💡 In a statement on Instagram, Galliano said "today is the day is I say goodbye" to the company, adding that his "heart overflows with joyous gratitude, and my soul smiles".

گالیانو در بیانیه‌ای در اینستاگرام گفت: «امروز روز خداحافظی من با این شرکت است» و افزود که «قلبش سرشار از قدردانی و سرور است و روحش لبخند می‌زند».

💡 We toured a distillery bottling Galliano, learning how brand history weaves through recipes, glass shapes, and nostalgic posters.

ما از یک کارخانه‌ی تقطیر گالیانو دیدن کردیم و یاد گرفتیم که چگونه تاریخچه‌ی این برند از طریق دستور پخت‌ها، شکل‌های شیشه و پوسترهای نوستالژیک در هم تنیده شده است.

💡 She swapped Galliano into a coffee cocktail, discovering a dessert-friendly sweetness that didn’t bulldoze the espresso’s bitterness.

او گالیانو را با یک کوکتل قهوه جایگزین کرد و شیرینی مناسب دسر را کشف کرد که تلخی اسپرسو را از بین نمی‌برد.

💡 Although Galliano did not say what he plans to do next, the flamboyant and theatrical designer said he would share details in due time.

اگرچه گالیانو نگفت که قصد دارد در مرحله بعد چه کاری انجام دهد، اما این طراح تئاتر و پر زرق و برق گفت که جزئیات را در زمان مناسب به اشتراک خواهد گذاشت.