Senlac

💡 A map of Senlac showed slopes that movies often forget.

نقشه‌ای از سنلاک شیب‌هایی را نشان می‌داد که فیلم‌ها اغلب فراموش می‌کنند.

💡 William never could have intended to retain the whole of the vast territories which the victory of Senlac had given him in his own possession.

ویلیام هرگز نمی‌توانست قصد داشته باشد تمام سرزمین‌های وسیعی را که پیروزی سنلاک به او بخشیده بود، در تصرف خود نگه دارد.

💡 At Senlac, Harold’s shield wall nearly held, history pivoting on muddy hours.

در سنلاک، دیوار دفاعی هارولد تقریباً پابرجا ماند و تاریخ در ساعات گل‌آلود به گردش درآمد.

💡 But the abbey was built here to commemorate the battle so everyone thought this must be Senlac Ridge.

اما صومعه برای بزرگداشت این نبرد اینجا ساخته شده بود، بنابراین همه فکر می‌کردند اینجا حتماً سنلاک ریج است.

💡 Guides at Senlac narrated tactics while skylarks heckled.

راهنماها در سنلاک تاکتیک‌ها را روایت می‌کردند در حالی که چکاوک‌ها مسخره می‌کردند.

💡 With admirable energy, however, Harold marched his weary army southward to Senlac, a hill near the town of Hastings, and there took up his position to await an attack by the duke's army.

با این حال، هارولد با انرژی تحسین‌برانگیزی ارتش خسته‌اش را به سمت جنوب، به سنلاک، تپه‌ای در نزدیکی شهر هستینگز، هدایت کرد و در آنجا موضع گرفت تا منتظر حمله ارتش دوک باشد.