senior center

💡 Funding a senior center saves emergency calls later.

تأمین بودجه برای یک مرکز سالمندان، از تماس‌های اضطراری بعدی جلوگیری می‌کند.

💡 There the tribe has built a senior center and a shaded arbor for its ceremonial gatherings, including the making of “nupa,” the Miwok word for acorn soup.

قبیله در آنجا یک مرکز سالمندان و یک آلاچیق سایه‌دار برای گردهمایی‌های تشریفاتی خود، از جمله تهیه «نوپا»، کلمه میووک به معنای سوپ بلوط، ساخته است.

💡 The senior center hosted tai chi and tax help under one cheerful roof.

مرکز سالمندان، تای چی و کمک مالیاتی را زیر یک سقف شاد برگزار کرد.

💡 A designer printed mah jongg tile patterns on tea towels, donating profits to the senior center where weekday laughter regularly outshouted gloomy headlines.

یک طراح، طرح‌های کاشی ماه جونگ را روی دستمال‌های آشپزخانه چاپ کرد و سود حاصل از آن را به مرکز سالمندان اهدا کرد، جایی که خنده‌های روزهای هفته مرتباً از تیترهای غم‌انگیز روزنامه‌ها پیشی می‌گرفت.

💡 But she’s still very involved in her old community as the president of the senior center, which was destroyed in the fire.

اما او هنوز هم به عنوان رئیس مرکز سالمندان که در آتش‌سوزی نابود شد، در جامعه قدیمی خود بسیار فعال است.

💡 At the senior center, she uses her own equipment to make buttons that she sells on the Venice boardwalk, where she can make up to $200 on a good weekend.

در مرکز سالمندان، او با استفاده از تجهیزات خودش دکمه‌هایی درست می‌کند که در پیاده‌رو ونیز می‌فروشد، جایی که می‌تواند در یک آخر هفته خوب تا ۲۰۰ دلار درآمد داشته باشد.