senega

💡 Harvesting senega historically intersected with trade routes and contested knowledge.

برداشت سنگا از نظر تاریخی با مسیرهای تجاری و دانش مورد مناقشه تلاقی داشته است.

💡 Apothecaries stocked senega root for expectorant syrups, labels stern and old-fashioned.

داروخانه‌ها ریشه سنگا را برای شربت‌های خلط‌آور، با برچسب‌های سخت‌گیرانه و قدیمی، انبار می‌کردند.

💡 Dr. A. E. Ross speaks highly of its use as an expectorant, ranking it in this respect with senega; he found it especially useful in the bronchitis of children.

دکتر ای.ای. راس از کاربرد آن به عنوان خلط‌آور بسیار تمجید می‌کند و آن را از این نظر با سنگا (senega) هم‌رده می‌داند؛ او آن را به‌ویژه در برونشیت کودکان مفید یافته است.

💡 The central emetics are apomorphine, tartar emetic, ipecacuanha, senega and squill.

استفراغ‌آورهای اصلی عبارتند از آپومورفین، استفراغ تارتار، ایپکاکوانیا، سنگا و اسکوئیل.

💡 Modern clinicians approach senega cautiously, pairing tradition with pharmacology.

پزشکان مدرن با احتیاط به سنگا نزدیک می‌شوند و سنت را با داروشناسی ترکیب می‌کنند.

💡 Digitonin, on the other hand, is a cardiac depressant, and has been found to be identical with saponin, the chief constituent of senega root.

از سوی دیگر، دیجیتونین یک داروی تضعیف‌کننده قلب است و مشخص شده است که با ساپونین، ماده اصلی تشکیل‌دهنده ریشه سنگا، یکسان است.