semiskilled

💡 Bill job counselors, 86 percent of the professional, skilled and semiskilled positions went to whites, while 92 percent of the unskilled and service-sector jobs went to Blacks.

طبق گفته مشاوران شغلی بیل، ۸۶ درصد از موقعیت‌های شغلی حرفه‌ای، ماهر و نیمه‌ماهر به سفیدپوستان اختصاص داده شده است، در حالی که ۹۲ درصد از مشاغل غیرماهر و بخش خدمات به سیاه‌پوستان اختصاص یافته است.

💡 Automation reshaped semiskilled tasks, but human judgment still closed loops.

اتوماسیون، وظایف نیمه‌ماهرانه را تغییر شکل داد، اما قضاوت انسانی هنوز حلقه‌های بسته‌ای را ایجاد می‌کرد.

💡 This month, his government introduced a bill that aims to bring in hundreds of thousands of “semiskilled” foreign workers in the years ahead, opening Japan’s doors as never before.

این ماه، دولت او لایحه‌ای را ارائه کرد که هدف آن جذب صدها هزار کارگر خارجی «نیمه‌ماهر» در سال‌های آینده است و درهای ژاپن را بیش از پیش باز می‌کند.

💡 semiskilled and unskilled assembly workers

کارگران مونتاژ نیمه ماهر و غیر ماهر

💡 A semiskilled workforce thrives when apprenticeships respect real schedules.

نیروی کار نیمه ماهر زمانی رشد می‌کند که دوره‌های کارآموزی مطابق با برنامه‌های واقعی باشند.

💡 Faced with a critical labor shortage, Japan, traditionally resistant to immigrants, finally enacted a measure in 2018 to expand the number of semiskilled workers it admits each year.

ژاپن که به طور سنتی در برابر مهاجران مقاومت می‌کرد، در مواجهه با کمبود شدید نیروی کار، سرانجام در سال ۲۰۱۸ قانونی را تصویب کرد تا تعداد کارگران نیمه‌ماهری را که هر ساله می‌پذیرد، افزایش دهد.