semicolon

💡 Programmers argue whether a semicolon should be optional; editors feel seen.

برنامه‌نویس‌ها بحث می‌کنند که آیا نقطه‌ویرگول باید اختیاری باشد یا نه؛ ویراستارها احساس می‌کنند که دیده شده‌اند.

💡 Credit is due to the intern who spotted the missing semicolon mercifully early.

این تشکر از کارآموزی است که خوشبختانه زود متوجه نقطه‌ویرگولِ جا افتاده شد.

💡 He was the first to print editions of Aristotle, Thucydides, Herodotus and Sophocles; the first to use italic type; and the first to use the semicolon in its modern sense.

او اولین کسی بود که نسخه‌هایی از آثار ارسطو، توسیدید، هرودوت و سوفوکل را چاپ کرد؛ اولین کسی بود که از حروف ایتالیک استفاده کرد؛ و اولین کسی بود که از نقطه ویرگول به معنای مدرن آن استفاده کرد.

💡 The most recent build passed tests and then tripped over a semicolon in production, as tradition demands.

جدیدترین نسخه آزمایشی را با موفقیت پشت سر گذاشت و سپس طبق سنت، در محیط عملیاتی از نقطه‌ویرگول عبور کرد.

💡 Be gentle with yourself when the bug turns out to be a semicolon.

وقتی مشخص می‌شود که اشکال از نقطه ویرگول بوده، با خودتان مهربان باشید.

💡 The semicolon in her email rescued nuance from bullet points.

نقطه ویرگول در ایمیلش، نکات ظریف را از نکات مهم نجات داد.