circle

🌐 دایره

دایره؛ مجموعهٔ نقاطی که همه در فاصلهٔ برابر از یک نقطه (مرکز) هستند؛ همچنین «حلقه، گروهی از آدم‌ها» (social circle = دایرهٔ دوستان/آشنایان).

اسم (noun)

📌 یک منحنی صفحه بسته که شامل تمام نقاطی است که در فاصله معینی از نقطه‌ای درون آن به نام مرکز قرار دارند. معادله: x^2 + y^2 = r^2.

📌 بخشی از یک صفحه که توسط چنین منحنی محدود شده است.

📌 هر جسم، شکل یا چیدمان دایره‌ای یا حلقه‌ای

📌 حلقه، انگشتر یا تاج.

📌 حلقه‌ی یک سیرک.

📌 بخشی از صندلی‌های یک تئاتر

📌 ناحیه‌ای که چیزی در آن عمل می‌کند، تأثیر می‌گذارد و غیره؛ قلمرو؛ حوزه.

📌 سلسله‌ای که در همان جایی که آغاز شده بود، پایان می‌یابد، مخصوصاً وقتی که دائماً تکرار شود؛ چرخه

📌 منطق، استدلالی که ظاهراً نتیجه‌ای را اثبات می‌کند اما در واقع نتیجه یا معادل آن را به عنوان مقدمه فرض می‌کند؛ دور باطل.

📌 یک سری کامل که یک کل متصل را تشکیل می‌دهد؛ چرخه

📌 تعدادی از افراد که با پیوند مشترکی به هم پیوند خورده‌اند؛ گروه یا دسته.

📌 حکومت، تقسیمات اداری، به ویژه در یک استان.

📌 جغرافیا، موازی عرض جغرافیایی.

📌 نجوم.

📌 (قبلاً) مدار یک جرم آسمانی.

📌 دایره نصف النهار.

📌 نقشه‌برداری، صفحه‌ای شیشه‌ای یا فلزی که به صورت هم‌مرکز با محور تئودولیت یا تراز نصب شده و طوری مدرج شده است که بتوان زاویه‌ای را که زاویه‌سنج روی آن قرار گرفته است، خواند.

📌 یک کره یا گوی.

📌 حلقه‌ای از نور در آسمان؛ هاله

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 در دایره‌ای قرار دادن؛ احاطه کردن؛ دور خود جمع کردن

📌 دور چیزی دایره‌ای یا دایره‌وار حرکت کردن؛ چرخیدن یا دور خود چرخیدن

📌 تغییر مسیر دادن برای عبور یا جلوگیری از برخورد؛ دور زدن؛ طفره رفتن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 در یک دایره یا مدار حرکت کردن

📌 فیلم، تلویزیون، به عنبیه (معمولاً بعد از آن in یا out می‌آید).

جمله سازی با circle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He looked old and tired, with dark circles under his eyes.

او پیر و خسته به نظر می‌رسید و زیر چشمانش گود افتاده بود.

💡 The organization operated as a virtuous circle for rebuilding, encouraging residents to keep going, said Okrepkie, 46.

اوکرپکی، ۴۶ ساله، گفت که این سازمان به عنوان یک حلقه‌ی سازنده برای بازسازی عمل می‌کرد و ساکنان را به ادامه‌ی کار تشویق می‌کرد.

💡 Morgan and I came mainly for the butterflies and the third-of-a-mile nature trail that circles the museum.

من و مورگان عمدتاً برای دیدن پروانه‌ها و مسیر طبیعت‌گردی یک کیلومتری که دور موزه را احاطه کرده، آمده بودیم.

💡 The menu circles the room to appreciative murmurs.

منوی غذا در میان زمزمه‌های قدردانی در اتاق می‌پیچد.

💡 The altitude is low enough to allow for things like satellites to circle Earth fairly quickly.

ارتفاع به اندازه کافی پایین است که به چیزهایی مانند ماهواره‌ها اجازه می‌دهد با سرعت نسبتاً زیادی به دور زمین بچرخند.

عفیف یعنی چه؟
عفیف یعنی چه؟
گرایش یعنی چه؟
گرایش یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز