semantic field

🌐 میدان معنایی

«حوزهٔ معنایی»؛ مجموعه‌ای از واژه‌ها که به یک حوزهٔ مفهوم مشترک تعلق دارند (مثلاً field مربوط به غذا، رنگ‌ها، احساسات و…).

اسم (noun)

📌 حوزه‌ای از تجربه یا ادراک انسان، مانند رنگ، که توسط مجموعه‌ای از واژگان مرتبط در یک زبان، محدود و دسته‌بندی می‌شود.

جمله سازی با semantic field

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In the semantic field of “home,” words like hearth, rent, and safety jostle for attention.

در حوزه معنایی «خانه»، کلماتی مانند اجاق، اجاره و ایمنی برای جلب توجه به هم تنه می‌زنند.

💡 Poets curate a semantic field deliberately, planting associations readers harvest later.

شاعران عمداً یک حوزه معنایی را شکل می‌دهند و تداعی‌هایی را می‌کارند که خوانندگان بعداً برداشت می‌کنند.

💡 UX writers map the semantic field to avoid brand collisions with unhelpful connotations.

نویسندگان تجربه کاربری، حوزه معنایی را ترسیم می‌کنند تا از تداخل برندها با مفاهیم ضمنی بی‌فایده جلوگیری شود.