self-fulfilling prophecy

💡 I really believe the words you say about yourself and others become a self-fulfilling prophecy.

من واقعاً معتقدم کلماتی که شما در مورد خودتان و دیگران می‌گویید، به یک پیشگویی خودکامبخش تبدیل می‌شوند.

💡 Now, he has taken an action, influenced by a set of circumstances not all of which were in his control, that has made that more of a self-fulfilling prophecy.

حالا، او تحت تأثیر مجموعه‌ای از شرایط که همه آنها تحت کنترل او نبوده‌اند، اقدامی انجام داده است که آن را بیشتر به یک پیشگویی خودکامبخش تبدیل کرده است.

💡 It’s an entirely self-fulfilling prophecy.

این یک پیشگویی کاملاً خودکامبخش است.

💡 "I'm concerned about the narrative which is that young men are drifting towards the right being seen as a self-fulfilling prophecy where young men are then considered a problem," he says.

او می‌گوید: «من نگران این روایت هستم که گرایش مردان جوان به سمت راست به عنوان یک پیشگویی خودکامبخش دیده می‌شود و در آن مردان جوان به عنوان یک مشکل در نظر گرفته می‌شوند.»