sell oneself

🌐 خود فروشی

خود را فروختن؛ ۱) مثبت: خوب ارائه کردنِ خود (در مصاحبه، ارائه). 2) منفی یا جنسی: خودفروشی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 دیگری را به شایستگی‌های خود متقاعد کردن، خود را در موقعیتی مطلوب نشان دادن، مانند آنچه در ... مصاحبه شغلی فرصتی ایده‌آل برای فروش خود به یک کارفرمای احتمالی است. در اصل این اصطلاح که قدمت آن به نیمه دوم دهه ۱۷۰۰ میلادی برمی‌گردد، به فروش خدمات در ازای پول اشاره داشت، اما تا اواسط دهه ۱۸۰۰ میلادی به طور آزادانه‌تری مورد استفاده قرار می‌گرفت.

📌 اصول خود را برای سود مالی به خطر انداختن. یک نسخه اولیه از این عبارت، فروش خود (یا روح خود) به شیطان بود که به درخواست کمک از شیطان در ازای روح خود پس از مرگ اشاره داشت. این مفهوم در افسانه فاوست، که اولین بار در اواخر دهه 1500 ثبت شده است، تجسم یافته است.

جمله سازی با sell oneself

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She learned to sell oneself without shrinking others, a rare, generous skill.

او یاد گرفت که بدون کوچک کردن دیگران، خودش را بفروشد، مهارتی نادر و سخاوتمندانه.

💡 It was an intimate diary, but designated to sell oneself!

این یک دفتر خاطرات خودمانی بود، اما برای فروش خود طراحی شده بود!

💡 In interviews, sell oneself by narrating outcomes and teammates’ success, not adjectives.

در مصاحبه‌ها، با روایت نتایج و موفقیت‌های هم‌تیمی‌هایتان، خودتان را معرفی کنید، نه با استفاده از صفات.

💡 Artists must sell oneself just enough to fund the work, not replace it.

هنرمندان باید خودشان را به اندازه‌ای بفروشند که بتوانند هزینه کار را تأمین کنند، نه اینکه جایگزین آن شوند.

💡 But he lacked an important trait: that certain self-motivating, self-aggrandizing quality to sell oneself as a full-time comic.

اما او فاقد یک ویژگی مهم بود: آن ویژگی خودانگیزشی و خودبزرگ‌بینی خاص که بتواند خودش را به عنوان یک کمدین تمام‌وقت بفروشد.

مداوا یعنی چه؟
مداوا یعنی چه؟
گاوی یعنی چه؟
گاوی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز