self-executing

💡 “Our democracy is not self-executing,” former President Obama said recently.

رئیس جمهور سابق اوباما اخیراً گفت: «دموکراسی ما خود به خود اجرا نمی‌شود.»

💡 We drafted a self executing policy that enforced retention limits without heroic reminders.

ما یک سیاست خوداجرا تدوین کردیم که محدودیت‌های نگهداری را بدون یادآوری‌های جدی اعمال می‌کرد.

💡 Smart contracts promise self executing agreements, though reality still demands audits and boring contingency plans.

قراردادهای هوشمند، توافق‌نامه‌های خوداجرا را نوید می‌دهند، اگرچه واقعیت هنوز مستلزم حسابرسی و برنامه‌های احتمالی خسته‌کننده است.

💡 Knowing that Congress will do nothing before the election if ever, the court held that the Section wasn’t “self-executing”—Congress would have to set up rules.

با علم به اینکه کنگره قبل از انتخابات هیچ کاری نخواهد کرد، اگر اصلاً چنین کاری انجام دهد، دادگاه حکم داد که این بخش «خوداجرا» نیست - کنگره باید قوانینی وضع کند.

💡 We just talked about these lines in the law, and how the lines don’t matter if people don’t observe them, that they’re not self-executing.

ما همین الان در مورد این خطوط در قانون صحبت کردیم، و اینکه چطور این خطوط اگر مردم آنها را رعایت نکنند اهمیتی ندارند، اینکه آنها خود به خود اجرا نمی‌شوند.

💡 A self executing clause triggered funding automatically when milestones appeared in the ledger.

یک بند خوداجرا، به طور خودکار هنگام ظاهر شدن نقاط عطف در دفتر کل، باعث تأمین مالی می‌شد.