self-dramatizing

💡 His stories had a self-dramatizing flair.

داستان‌های او حال و هوای دراماتیزه کردن خودشان را داشتند.

💡 As self-dramatizing as she is self-effacing, the character is ill-equipped for everyday life.

این شخصیت، هر چقدر هم که خودش را دراماتیک نشان دهد، اما برای زندگی روزمره آمادگی لازم را ندارد.

💡 His self dramatizing emails turned routine bumps into operas; dashboards cured the habit.

ایمیل‌های خود-دراماتیک او، اتفاقات روزمره را به اپرا تبدیل کرد؛ داشبوردها این عادت را درمان کردند.

💡 A self dramatizing narrative exhausted colleagues until data reclaimed the conversation.

روایت خود-دراماتیک، همکاران را خسته کرد تا اینکه داده‌ها دوباره بحث را به دست گرفتند.

💡 But I was still shocked by Monday’s self-dramatizing use of their platform.

اما من هنوز از استفاده‌ی خودنمایانه‌ی روز دوشنبه از پلتفرمشان شوکه شده بودم.

💡 She replaced self dramatizing monologues with clear requests and fewer exclamation points.

او مونولوگ‌های خود-دراماتیک را با درخواست‌های واضح و علامت تعجب‌های کمتر جایگزین کرد.