self-discovery

💡 So begins a journey of self-discovery reminiscent of Hermann Hesse’s “Siddhartha,” whom April read as a promising high schooler.

بنابراین سفری از خودشناسی آغاز می‌شود که یادآور «سیذارتا» اثر هرمان هسه است، کسی که آوریل او را به عنوان یک دانش‌آموز دبیرستانی آینده‌دار خوانده است.

💡 So by the end of the documentary, which has many comical moments, we see it has been something of a realistic journey of self-discovery for all of the men, including Hao.

بنابراین در پایان مستند، که لحظات طنز زیادی دارد، می‌بینیم که برای همه مردان، از جمله هائو، چیزی شبیه به یک سفر واقع‌گرایانه برای خودشناسی بوده است.

💡 “This was a place of healing and self-discovery,” she said.

او گفت: «اینجا مکانی برای التیام و خودشناسی بود.»

💡 Travel promised self discovery, but curiosity in familiar places delivered faster.

سفر نوید خودشناسی می‌داد، اما کنجکاوی در مکان‌های آشنا سریع‌تر نتیجه می‌داد.

💡 Projects became tools for self discovery, revealing strengths no survey ever found.

پروژه‌ها به ابزارهایی برای خودشناسی تبدیل شدند و نقاط قوتی را آشکار کردند که هیچ نظرسنجی تاکنون آنها را پیدا نکرده بود.