sei whale

💡 Ship strikes remain a major threat to the sei whale in busy shipping lanes.

برخورد با کشتی همچنان تهدیدی جدی برای نهنگ‌های سئی در خطوط کشتیرانی شلوغ است.

💡 Each of the three species create very different noises: humpbacks sing complex songs, minkes quack like ducks, and sei whales create low frequency booms.

هر یک از این سه گونه صداهای بسیار متفاوتی تولید می‌کنند: نهنگ‌های گوژپشت آوازهای پیچیده‌ای می‌خوانند، نهنگ‌های راسو مانند اردک‌ها صدا می‌دهند و نهنگ‌های سِی صداهای غرش مانند با فرکانس پایین ایجاد می‌کنند.

💡 These data exist for many other hunted whale species, such as fin and sei whales, so the new study's methods could provide a framework for similar analyses for those whale species too.

این داده‌ها برای بسیاری از گونه‌های نهنگ شکار شده دیگر، مانند نهنگ‌های باله‌دار و سِئی، وجود دارد، بنابراین روش‌های مطالعه جدید می‌تواند چارچوبی برای تجزیه و تحلیل‌های مشابه برای آن گونه‌های نهنگ نیز فراهم کند.

💡 Conservationists track the sei whale using acoustic signatures distinct from other rorquals.

طرفداران محیط زیست، نهنگ سِئی را با استفاده از امضاهای صوتی متمایز از سایر نهنگ‌های رورکوآل ردیابی می‌کنند.

💡 While there are no observations of orcas hunting fin whales, orcas are known to hunt and eat sei whales (Balaenoptera borealis) in waters near Chilean Patagonia.

اگرچه هیچ مشاهده‌ای از شکار نهنگ‌های باله‌دار توسط نهنگ‌های اورکا وجود ندارد، اما نهنگ‌های اورکا به شکار و خوردن نهنگ‌های سئی (Balaenoptera borealis) در آب‌های نزدیک پاتاگونیای شیلی معروف هستند.

💡 The sei whale can reach remarkable speeds, skimming the surface as it filters copepods.

نهنگ سئی می‌تواند به سرعت‌های قابل توجهی برسد و در حالی که پاروپایان را فیلتر می‌کند، سطح آب را لمس کند.