seedeater

💡 A small seedeater flock descended on the thistles.

دسته‌ای کوچک از تخم‌خواران به سوی خارها هجوم آوردند.

💡 This is because as seedeaters, the birds wait for thistles to produce seed before building nests and feeding their young.

زیرا این پرندگان به عنوان پرندگانی دانه‌خوار، قبل از ساختن لانه و تغذیه جوجه‌هایشان، منتظر تولید بذر توسط خارها می‌شوند.

💡 Habitat loss threatens the local seedeater population.

از بین رفتن زیستگاه، جمعیت محلی بذرخواران را تهدید می‌کند.

💡 Their preferences in color and pattern caused the evolution of different species of seedeater, all with the same behavior and diet, but with males that look different.

ترجیحات آنها در رنگ و طرح باعث تکامل گونه‌های مختلف بذرخوار شد، که همگی رفتار و رژیم غذایی یکسانی داشتند، اما نرهای آنها ظاهری متفاوت داشتند.

💡 Their preferences in color and pattern caused the evolution of different species of seedeater, all with the same behavior and diet, but with males that look different.

ترجیحات آنها در رنگ و طرح باعث تکامل گونه‌های مختلف بذرخوار شد، که همگی رفتار و رژیم غذایی یکسانی داشتند، اما نرهای آنها ظاهری متفاوت داشتند.

💡 In the Alamo Inn’s gift shop, a whiteboard lists recent bird sightings in the valley: Morelet’s seedeater; ferruginous hawk; crimson-collared grosbeak; golden-crowned warbler.

در فروشگاه هدایای مهمانسرای آلامو، یک تخته سفید فهرستی از پرندگانی که اخیراً در دره دیده شده‌اند را نشان می‌دهد: دانه‌خوار مورلت؛ شاهین آهنی؛ منقار کله‌قرمز؛ سسک تاج طلایی.