seed shrimp

💡 Ponds teem with seed shrimp during spring blooms.

در طول شکوفه‌های بهاری، استخرها مملو از میگوی تخم‌گذار می‌شوند.

💡 They looked at 93 species of tiny crustaceans called ostracods, or seed shrimp, that lived between about 84 million and 66 million years ago.

آنها ۹۳ گونه از سخت‌پوستان ریز به نام استراکودها یا میگوی دانه‌دار را بررسی کردند که بین حدود ۸۴ تا ۶۶ میلیون سال پیش زندگی می‌کردند.

💡 A microscope revealed a tiny seed shrimp skittering in the sample.

میکروسکوپ، میگوی دانه‌دار کوچکی را نشان داد که در نمونه می‌لغزید.

💡 The seed shrimp carapace looked like a grain of rice.

پوسته میگوی بذری شبیه یک دانه برنج بود.

💡 As you saw, they have little shrimp-like bodies without clearly defined segments sandwiched between their bivalved shell, an appearance that has also inspired the name “seed shrimp”.

همانطور که دیدید، آنها بدن‌های کوچک میگو مانندی دارند که بدون بخش‌های مشخص بین پوسته‌ی دوکفه‌ای‌شان قرار گرفته‌اند، ظاهری که الهام‌بخش نام «میگوی بذری» نیز بوده است.

💡 He chose as his subject a crustacean sometimes known as seed shrimp that emits a striking blue light and is plentiful in the waters around Japan.

او سخت‌پوستی را که گاهی با نام میگوی دانه‌ای شناخته می‌شود و نور آبی خیره‌کننده‌ای از خود ساطع می‌کند و در آب‌های اطراف ژاپن به وفور یافت می‌شود، به عنوان سوژه خود انتخاب کرد.