razor clam

💡 The state is about a month out from the start of razor clam harvest reopening, and several more months from the opening of Dungeness season.

حدود یک ماه تا شروع مجدد برداشت صدف تیغ‌دار در این ایالت و چند ماه دیگر تا آغاز فصل صید دانگنس باقی مانده است.

💡 Butter and garlic make razor clam suppers that convince skeptics quickly.

کره و سیر شام صدف تیغ‌داری درست می‌کنند که به سرعت شکاکان را متقاعد می‌کند.

💡 He pulls the razor clam out; its oblong body fits perfectly in the palm of his hand.

او صدف تیغ‌دار را بیرون می‌کشد؛ بدن مستطیلی شکل آن کاملاً در کف دست او جا می‌شود.

💡 At low tide, we hunted razor clam shows—those subtle dimples—then shoveled fast before the ocean retracted its invitation.

هنگام جزر، ما به دنبال نمایش صدف‌های تیغ‌دار - آن گودی‌های ظریف - بودیم و سپس قبل از اینکه اقیانوس دعوتش را پس بگیرد، سریع پارو زدیم.

💡 At least eight seafood dishes are on the menu, including mussels in a red curry broth, and navajas (razor clams) grilled a la plancha.

حداقل هشت غذای دریایی در منو وجود دارد، از جمله صدف در آبگوشت کاری قرمز و ناواخاس (صدف تیغی) که به روش لا پلانچا کباب شده است.

💡 Regulations protect razor clam beds; tides and calendars become civic literacy.

مقررات از بسترهای صدف تیغ‌دار محافظت می‌کنند؛ جزر و مد و تقویم‌ها به سواد مدنی تبدیل می‌شوند.