clam

💡 We steamed each clam just until shells gaped, then argued cheerfully about butter versus lemon.

ما هر صدف را تا زمانی که پوسته‌هایش باز شود بخارپز کردیم، سپس با خوشرویی در مورد کره در مقابل لیمو بحث کردیم.

💡 Lydia made the clam chowder for which we were somewhat famous, and during service dished out the vegetables and side dishes.

لیدیا سوپ صدف درست می‌کرد که ما تا حدودی به خاطرش معروف بودیم، و در حین پذیرایی سبزیجات و مخلفات را هم پخش می‌کرد.

💡 The beach posted limits per clam, sustainable abundance managed by rangers with patience and buckets.

ساحل محدودیت‌هایی برای هر صدف تعیین کرده بود، فراوانی پایدار توسط محیط‌بانان با صبر و حوصله و سطل‌های پر از آب مدیریت می‌شد.

💡 A Wampanoag storyteller braided language lessons into tide charts and clam flats.

یک قصه‌گوی اهل وامپانواگ، درس‌های زبان را با نمودارهای جزر و مد و صدف‌های پهن بافته بود.

💡 But some, including a clam that is the world's longest living animal, could struggle to adapt.

اما برخی، از جمله صدف که طولانی‌ترین عمر را در بین حیوانات جهان دارد، ممکن است برای سازگاری با این شرایط با مشکل مواجه شوند.

💡 While not every plate originates in the ocean, some of the restaurant’s staples include fish and chips, clam chowder in a bread bowl and fish tacos.

اگرچه همه غذاها از اقیانوس سرچشمه نمی‌گیرند، اما برخی از غذاهای اصلی رستوران شامل ماهی و چیپس، سوپ صدف در کاسه نان و تاکوی ماهی می‌شود.