secretion

🌐 ترشح

ترشح / مایعِ ترشح‌شده؛ هم فرآیندِ تولید و رهاسازی ماده توسط سلول/غده، هم خودِ ماده (مثلاً عرق، بزاق، هورمون‌ها).

اسم (noun)

📌 (در یک سلول یا غده) عمل یا فرآیند جداسازی، تجزیه و آزادسازی ماده‌ای که عملکردی را در موجود زنده انجام می‌دهد یا دفع می‌شود.

📌 محصول این عمل یا فرآیند.

جمله سازی با secretion

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "And we didn't see excess mucus secretions ... so we also just immediately knew that we weren't stressing out the animals."

«و ما ترشحات مخاطی اضافی ندیدیم... بنابراین بلافاصله فهمیدیم که حیوانات را تحت فشار قرار نمی‌دهیم.»

💡 Salivary secretion ramps up just reading a menu, a quiet lesson in anticipation.

ترشح بزاق فقط با خواندن منو افزایش می‌یابد، درسی آرام در انتظار.

💡 Excess gastric secretion met its match in a bland diet and a good night’s sleep.

ترشح بیش از حد معده با یک رژیم غذایی ملایم و خواب شبانه‌ی خوب جبران شد.

💡 Pigeon parents produce "crop milk", a nutrient-rich secretion that turns awkward hatchlings into surprisingly resilient nestlings within days.

کبوترهای والدین «شیر چینه‌دان» تولید می‌کنند، ترشحی غنی از مواد مغذی که جوجه‌های بی‌دست‌وپا را در عرض چند روز به جوجه‌های شگفت‌انگیز و مقاوم تبدیل می‌کند.

💡 Another suggestion is a condition called chromhidrosis, which causes the secretion of colored sweat.

پیشنهاد دیگر، وضعیتی به نام کرومهیدروز است که باعث ترشح عرق رنگی می‌شود.

💡 The lab tracked hormone secretion across a circadian cycle to time doses wisely.

آزمایشگاه، ترشح هورمون را در طول یک چرخه شبانه‌روزی ردیابی کرد تا دوزها را به طور هوشمندانه تنظیم کند.