second string

💡 In orchestras, second string players carry warmth that lets the melody glow.

در ارکسترها، نوازندگان سیم دوم، گرمایی را منتقل می‌کنند که به ملودی اجازه درخشش می‌دهد.

💡 Being on second string taught him to prepare as if called any minute—because he was.

قرار گرفتن در موقعیت دوم به او آموخت که طوری آماده شود که انگار هر لحظه فراخوانده شده است - چون واقعاً فراخوانده شده بود.

💡 The second string entered and steadied the game with simple, disciplined possessions.

رشته دوم وارد شد و با مالکیت‌های ساده و منظم، بازی را متعادل کرد.

💡 Fill in intermittently for the starters or the second string during practice when they need a break.

در طول تمرین، زمانی که نوازندگان شروع کننده یا سیم دوم به استراحت نیاز دارند، به طور متناوب جای خالی آنها را پر کنید.

💡 And even though they are playing their second string in the tournament - with star player Cole Palmer not even registered - they are blowing everyone away.

و با اینکه آنها در این تورنمنت در حال حاضر در دومین حضور خود هستند - و کول پالمر، ستاره تیم، هنوز در تیم ثبت نام نکرده است - همه را شگفت زده می‌کنند.

💡 “There’s no starters, there’s no second string, there’s no third string,” Bruener said.

برونر گفت: «هیچ شروع‌کننده‌ای وجود ندارد، هیچ رشته دومی وجود ندارد، هیچ رشته سومی وجود ندارد.»