seagoing

💡 Before it was found, there were no known wrecks of seagoing ships dating from the 11th to 14th Centuries in English waters.

پیش از کشف این کشتی، هیچ لاشه کشتی دریایی متعلق به قرن‌های ۱۱ تا ۱۴ میلادی در آب‌های انگلستان وجود نداشت.

💡 Insurance for seagoing cargo reads like poetry written by actuaries.

بیمه محموله‌های دریایی مانند شعری است که توسط متخصصان بیمه نوشته شده است.

💡 But before that ship hits the waves, its safety and seagoing capabilities need to be tested in the Navy’s immense indoor ocean facility.

اما قبل از اینکه آن کشتی به امواج برخورد کند، ایمنی و قابلیت‌های دریایی آن باید در تأسیسات عظیم و سرپوشیده اقیانوسی نیروی دریایی آزمایش شود.

💡 The work of running a port is a constant maintenance of channels, breakwaters, bridges, and the machinery of seagoing commerce.

کار اداره یک بندر، نگهداری مداوم کانال‌ها، موج‌شکن‌ها، پل‌ها و ماشین‌آلات تجارت دریایی است.

💡 A seagoing vessel wears rust like freckles and schedules like suggestions.

یک کشتی دریایی زنگارهایی مانند کک و مک و برنامه‌هایی مانند پیشنهادها را به خود می‌گیرد.

💡 “Our wreck suggests a seagoing exchange was conducted west out of Syria and Canaan to southern Cyprus, Crete and other Greek lands.”

«بقایای کشتی ما نشان می‌دهد که یک تبادل دریایی از سوریه و کنعان به سمت غرب و به سمت جنوب قبرس، کرت و دیگر سرزمین‌های یونانی انجام شده است.»