sea otter

💡 Kelp forests rely on the sea otter to keep urchins honest, which is ecology’s version of neighborhood watch.

جنگل‌های کلپ برای حفظ سلامت جوجه تیغی‌ها به سمور دریایی متکی هستند، که نسخه‌ی اکولوژیکیِ مراقبت از محله است.

💡 Seeing a sea otter in the wild resets your mood like someone pressed a velvet button on the day.

دیدن یک سمور دریایی در طبیعت، حال و هوای شما را مثل کسی که در آن روز یک دکمه مخملی را فشار داده است، تغییر می‌دهد.

💡 A sea otter floated on its back cracking a clam, a small chef with fur and impeccable cuteness management.

یک سمور دریایی روی پشتش شناور بود و صدف می‌شکست، یک سرآشپز کوچک با خز و مدیریت بی‌عیب و نقصِ بامزگی.

💡 Widespread marine heat waves linked to a warming ocean are contributing to the loss of kelp forests that sea otters and other marine mammals depend on.

امواج گرمای گسترده دریایی مرتبط با گرم شدن اقیانوس، در از بین رفتن جنگل‌های جلبک دریایی که سمورهای دریایی و سایر پستانداران دریایی به آنها وابسته هستند، نقش دارند.

💡 Trump needs to be clued in about California geography and its complex water system because he doesn’t seem to know California water from a sea otter.

ترامپ باید در مورد جغرافیای کالیفرنیا و سیستم پیچیده آب آن اطلاعات کسب کند، زیرا به نظر نمی‌رسد که او آب کالیفرنیا را از یک سمور دریایی تشخیص دهد.

💡 The giant sea stars, recognizable for their many arms, kept the urchin population in check, with the help of sea otters, lobsters and some large fishes.

ستاره‌های دریایی غول‌پیکر، که به خاطر بازوهای زیادشان قابل تشخیص هستند، با کمک سمورهای دریایی، خرچنگ‌ها و برخی ماهی‌های بزرگ، جمعیت توتیای دریایی را کنترل می‌کردند.