sea gauge

💡 The tidal sea gauge ticked up centimeter by centimeter, translating the moon’s pull into numbers a city engineer can love.

عقربه جزر و مد دریا سانتی‌متر به سانتی‌متر بالا می‌رفت و کشش ماه را به اعدادی تبدیل می‌کرد که یک مهندس شهر می‌تواند دوست داشته باشد.

💡 Volunteers check the sea gauge at dawn, because planning without data is just poetry.

داوطلبان هنگام سپیده دم، دستگاه اندازه‌گیری آب دریا را بررسی می‌کنند، زیرا برنامه‌ریزی بدون داده، چیزی جز شعر نیست.

💡 A damaged sea gauge once fooled the weather desk and sent headlines into premature panic.

یک بار یک دستگاه اندازه‌گیری دریایی آسیب‌دیده، اداره هواشناسی را فریب داد و تیترهای خبری را به وحشت زودهنگام انداخت.