sea foam

💡 The whimsical space, which opened in early February, has sea foam green walls and handmade wooden treillage.

این فضای خیال‌انگیز که در اوایل فوریه افتتاح شد، دارای دیوارهای سبز از جنس فوم دریایی و نرده‌های چوبی دست‌ساز است.

💡 After the storm, sea foam piled up along the seawall like meringue with an attitude, tossing flecks of salt onto our shoes.

بعد از طوفان، کف دریا مثل مرنگِ غلیظ روی دیواره‌ی ساحلی جمع شد و قطرات نمک را روی کفش‌هایمان ریخت.

💡 Head-to-toe knitwear in warm peach and sea foam projected luxury.

لباس بافتنی از سر تا پا به رنگ هلویی گرم و فوم دریایی، جلوه‌ای لوکس به آن بخشیده است.

💡 A sea foam green salmon, its pellucid glass skin reflecting the light, swims upstream across the white wall.

یک ماهی سالمون سبز کف‌آلود دریایی، با پوست شیشه‌ای و شفافش که نور را منعکس می‌کند، در خلاف جهت جریان آب، روی دیوار سفید شنا می‌کند.

💡 The smell of sea foam carries kelp, sunlight, and a rumor that the day might forgive your schedule.

بوی کف دریا، جلبک دریایی، نور خورشید و شایعه‌ای را به همراه دارد که می‌گوید ممکن است روز، برنامه‌ی شما را ببخشد.

💡 Artists try to capture sea foam with dry brush and restraint, because detail turns to mush if you forget that the stuff is mostly air.

هنرمندان سعی می‌کنند کف دریا را با قلم‌مو خشک و با کمی خویشتن‌داری به تصویر بکشند، زیرا اگر فراموش کنید که ماده‌ی تشکیل‌دهنده‌ی آن عمدتاً هوا است، جزئیات به صورت خمیر درمی‌آیند.