sea fire

💡 The test of Russia’s widely hyped Zircon system saw a Russian frigate in the White Sea fire a missile and hit a target in the Barents Sea.

آزمایش سامانه موشکی زیرکون روسیه که به شدت مورد توجه قرار گرفته بود، منجر به شلیک موشک توسط یک ناوچه روسی در دریای سفید و اصابت آن به هدفی در دریای بارنتس شد.

💡 Children call sea fire magic, and scientists call it chemistry, but either way everyone agrees to whisper when the water starts to sparkle.

بچه‌ها آتش دریا را جادو می‌نامند و دانشمندان آن را شیمی می‌نامند، اما در هر صورت همه موافقند وقتی آب شروع به درخشش می‌کند، زمزمه کنند.

💡 Fishermen read sea fire as a forecast of the water’s mood, a glowing margin note that tells you where the current tightens and baitfish panic.

ماهیگیران آتش دریا را به عنوان پیش‌بینی وضعیت آب می‌بینند، یک نت حاشیه‌ای درخشان که به شما می‌گوید جریان آب کجا تنگ‌تر می‌شود و ماهی‌های طعمه‌خوار وحشت می‌کنند.

💡 The Sea Fire’s executive chef, Ted Pryor, will lead the half-day trip, which takes place on Saturday, Oct.

تد پرایور، سرآشپز اجرایی سی فایر، این سفر نیم روزه را که روز شنبه، 10 اکتبر برگزار می‌شود، رهبری خواهد کرد.

💡 Back in early October, ships in the Caspian sea fired 26 missiles at 11 targets in north and northwest Syria.

اوایل اکتبر، کشتی‌های دریای خزر ۲۶ موشک به ۱۱ هدف در شمال و شمال غربی سوریه شلیک کردند.

💡 As we paddled at night, sea fire trailed our oars like constellations spilled into the bay, each stroke waking bioluminescent plankton into brief applause.

همانطور که شب‌ها پارو می‌زدیم، آتش دریا پاروهایمان را مانند صورت‌های فلکی که در خلیج پراکنده می‌شوند، دنبال می‌کرد و با هر ضربه، پلانکتون‌های زیست‌تابی را بیدار می‌کرد و برای لحظاتی کوتاه به تشویق وا می‌داشت.