sea change

💡 For some battalions, including Prickly’s, this represents a sea change.

برای برخی از گردان‌ها، از جمله گردان پریکلی، این نشان‌دهنده یک تغییر اساسی است.

💡 The Beekman Place downturn also reflects a neighborhood-wide sea change that’s been happening for more than a decade.

رکود بیکمن پلیس همچنین نشان‌دهنده‌ی یک تغییر اساسی در سطح محله است که بیش از یک دهه است در حال وقوع است.

💡 America’s conservative sea change is complicated, but let me try to make it comprehensible.

تغییر اساسی محافظه‌کاران آمریکا پیچیده است، اما بگذارید سعی کنم آن را قابل فهم کنم.

💡 Beginning in the 1970s, a sea change in state and federal policy allowed large predators to make a comeback across California.

از دهه ۱۹۷۰، تغییر اساسی در سیاست‌های ایالتی و فدرال به شکارچیان بزرگ اجازه داد تا در سراسر کالیفرنیا دوباره ظهور کنند.

💡 Moving to Charlotte, in a country and a league that Smith had no experience in, marked a sea change in his career.

نقل مکان به شارلوت، در کشوری و لیگی که اسمیت هیچ تجربه‌ای در آن نداشت، تغییر بزرگی در حرفه او ایجاد کرد.