scrub typhus

💡 An outbreak of scrub typhus, a mite-borne disease that causes high fevers, sickened dozens of the hospital’s personnel and killed eight.

شیوع تیفوس ناشی از کنه که باعث تب شدید می‌شود، ده‌ها نفر از پرسنل بیمارستان را بیمار کرد و هشت نفر را کشت.

💡 In one region, herpesvirus, typhoid fever, and leptospirosis might be the top culprits, whereas dengue, scrub typhus, and Japanese encephalitis might be more common in another.

در یک منطقه، ویروس هرپس، تب تیفوئید و لپتوسپیروز ممکن است مقصران اصلی باشند، در حالی که در منطقه دیگری ممکن است تب دنگی، تیفوس خراشی و آنسفالیت ژاپنی شایع‌تر باشند.

💡 Blood tests for scrub typhus, a disease spread through bites from infected larval mites, and another disease, henipavirus, also came up negative, he said.

او گفت آزمایش خون برای تیفوس ناشی از خراش، بیماری‌ای که از طریق گزش کنه‌های لارو آلوده منتقل می‌شود، و بیماری دیگری به نام هنیپاویروس نیز منفی بود.

💡 Keralan sanitation workers were beset with scrub typhus, and murine typhus had infiltrated Los Angeles City Hall.

کارکنان بهداشت کرالا با تیفوس بوته‌ای دست و پنجه نرم می‌کردند و تیفوس موشی به شهرداری لس‌آنجلس نفوذ کرده بود.

💡 Leptospirosis and scrub typhus are bacterial infections, while malaria is a mosquito-borne disease caused by a parasite.

لپتوسپیروز و تیفوس ناشی از خراش، عفونت‌های باکتریایی هستند، در حالی که مالاریا یک بیماری منتقله از طریق پشه و ناشی از یک انگل است.