scrimshander

💡 Bell, a scrimshander, also sold nine carved whale teeth to customers in the U.S. for a total value of $20,300 between June 2007 and April 2008.

بل، یک اسکریمشندر، همچنین بین ژوئن ۲۰۰۷ تا آوریل ۲۰۰۸، نه دندان نهنگ تراشیده شده را به مشتریانی در ایالات متحده به ارزش کل ۲۰۳۰۰ دلار فروخت.

💡 Modern scrimshander work uses ethical materials and old techniques.

کار اسکریمشندر مدرن از مواد اخلاقی و تکنیک‌های قدیمی استفاده می‌کند.

💡 A scrimshander etched tiny whaling scenes into bone with absurd patience.

یک اسکریمچنر با صبر و شکیبایی پوچ، صحنه‌های کوچک شکار نهنگ را روی استخوان حک می‌کرد.

💡 It would be cool to say, “I drove stick in Portugal,” at a party, just as it would be cool to say, “I’m a scrimshander.”

خیلی باحال می‌شد اگر توی یه مهمونی می‌گفتم «من تو پرتغال با چوب رانندگی کردم» همونطور که خیلی باحال می‌شد اگه می‌گفتم «من یه اسکریمند هستم».

💡 Museum labels explained how the scrimshander passed long, lonely months at sea.

برچسب‌های موزه توضیح می‌دادند که چگونه اسکریمشندر ماه‌های طولانی و تنها را در دریا گذرانده است.