ebonist

💡 The ebonist restored our piano’s veneer, disguising decades of sunlight with subtle stains and feathered touch-ups.

نوازنده‌ی ساز ابونتو روکش پیانوی ما را ترمیم کرد و دهه‌ها تابش نور خورشید را با لکه‌های ظریف و پرداخت‌های پرمانند پوشاند.

💡 An apprentice ebonist practiced on scrap panels, learning to blend filler and dye without leaving visible halos.

یک شاگردِ نوازنده‌ی چوب ابونعمت روی تخته‌های ضایعاتی تمرین می‌کرد و یاد می‌گرفت که پرکننده و رنگ را بدون به جا گذاشتن هاله‌های قابل مشاهده ترکیب کند.

💡 We commissioned an ebonist to craft a frame, whose deep finish complemented a monochrome photograph perfectly.

ما به یک نوازنده‌ی چوب ابونتو سفارش دادیم تا قابی بسازد که روکش عمیق آن، مکمل کاملی برای یک عکس تک‌رنگ باشد.