scrape in

💡 We can scrape in a short break if the meeting ends when the clock says it should.

اگر جلسه سر ساعت مقرر تمام شود، می‌توانیم یک استراحت کوتاه داشته باشیم.

💡 Machines dig and scrape in the depths, and an excavator with a long telescopic arm reaches down from the surface to remove the earth.

ماشین‌ها در اعماق زمین حفاری و خراش می‌دهند، و یک بیل مکانیکی با بازوی تلسکوپی بلند از سطح زمین به پایین می‌آید تا خاک را بردارد.

💡 He soon finds a horseshoe-shaped scrape in the sandy soil.

او خیلی زود یک خراش نعل اسبی شکل در خاک شنی پیدا می‌کند.

💡 But it’s her songwriting talent and the soulful scrape in her voice — not to mention the clever way she toys with the presentation of gender — that distinguish her now that she’s arrived.

اما استعداد ترانه‌سرایی و صدای دلنشین و گوش‌نواز او - و البته شیوه‌ی هوشمندانه‌اش در بازی با جنسیت - است که او را از دیگران متمایز می‌کند.

💡 He managed to scrape in before the deadline with a draft that still surprised us.

او موفق شد قبل از مهلت مقرر، پیش‌نویسی را آماده کند که هنوز هم ما را شگفت‌زده کرد.

💡 The team will scrape in to the playoffs if they win ugly and often.

اگر این تیم با نتایج ضعیف و مکرر پیروز شود، به پلی‌آف صعود خواهد کرد.