flunk

💡 Professors prefer improvement plans to excuses when students flunk midterms; honest communication often unlocks tutoring and accommodations.

اساتید برنامه‌های بهبود را به بهانه‌تراشی برای رد شدن دانشجویان در امتحانات میان‌ترم ترجیح می‌دهند؛ ارتباط صادقانه اغلب منجر به ارائه تدریس خصوصی و تسهیلات می‌شود.

💡 He didn’t flunk because he was incapable; unclear deadlines and pride kept him from asking questions early enough.

او به خاطر ناتوانی‌اش رد نشد؛ ضرب‌الاجل‌های نامشخص و غرور مانع از آن شد که به موقع سوال بپرسد.

💡 Without music education, Jordan said, “I wouldn’t be here. I wouldn’t have the goals that I have. I maybe would have flunked out.”

جردن گفت، بدون آموزش موسیقی، «من اینجا نبودم. به اهدافی که دارم نمی‌رسیدم. شاید شکست می‌خوردم.»

💡 Some states have already flunked, but unfortunately they may not be the last to bring this ancient atrocity back to life.

برخی ایالت‌ها همین حالا هم شکست خورده‌اند، اما متأسفانه ممکن است آخرین ایالتی نباشند که این جنایت باستانی را دوباره زنده می‌کنند.

💡 He’s also had 30 horses flunk drug tests in that time and 74 horses die in his care since 2000.

او همچنین در این مدت 30 اسب را در آزمایش مواد مخدر رد کرده است و از سال 2000 تاکنون 74 اسب تحت مراقبت او جان خود را از دست داده‌اند.

💡 If you flunk a certification once, treat it as a diagnostic, not destiny, then plan targeted study sessions.

اگر یک بار در امتحان ورودی رد شدید، آن را به عنوان یک تشخیص در نظر بگیرید، نه یک سرنوشت، سپس جلسات مطالعه هدفمند را برنامه‌ریزی کنید.