Scottish Gaelic

💡 The Coronation on Saturday will be the first to incorporate other languages spoken in Britain, with a hymn set to be sung in Welsh, Scottish Gaelic and Irish Gaelic.

مراسم تاجگذاری روز شنبه اولین مراسمی خواهد بود که زبان‌های دیگر رایج در بریتانیا را نیز در بر می‌گیرد و قرار است سرودی به زبان‌های ولزی، گالیک اسکاتلندی و گالیک ایرلندی خوانده شود.

💡 The ceremony also will include female bishops for the first time, as well as hymns and prayers sung in Welsh, Scottish Gaelic and Irish Gaelic, as well as English.

این مراسم همچنین برای اولین بار شامل اسقف‌های زن و همچنین سرودها و دعاهایی خواهد بود که به زبان‌های ولزی، گالیک اسکاتلندی و گالیک ایرلندی و همچنین انگلیسی خوانده می‌شوند.

💡 Hearing Scottish Gaelic in a cafe made vowels sound like waves.

شنیدن زبان گالیک اسکاتلندی در یک کافه باعث شد مصوت‌ها مثل موج به نظر برسند.

💡 Road signs in Scottish Gaelic feel like place names remembering themselves.

تابلوهای جاده‌ای به زبان گالیک اسکاتلندی مثل این هستند که نام مکان‌ها خودشان را به یاد بیاورند.

💡 Donald is a fluent Scottish Gaelic speaker and said he was able to recognise that the ball was related to Irish Gaelic.

دونالد به زبان گالیک اسکاتلندی مسلط است و می‌گوید که توانسته تشخیص دهد که این توپ به گالیک ایرلندی مربوط می‌شود.

💡 Irish and Scottish Gaelic belong to Q Celtic, where old *kw sounds took a different path.

زبان‌های ایرلندی و گالیک اسکاتلندی به زبان سلتیک Q تعلق دارند، جایی که صداهای قدیمی *kw مسیر متفاوتی را در پیش گرفتند.