Scotch thistle

💡 Rangers remove Scotch thistle before it writes itself across a whole valley.

جنگلبانان قبل از اینکه خار اسکاتلندی روی کل دره نقش ببندد، آن را از بین می‌برند.

💡 The Scotch thistle is pretty from the road and tedious up close.

خار اسکاتلندی از جاده زیباست و از نزدیک خسته کننده است.

💡 The opposition did not want to fight but was intent to discover if the new lad in school would keep his ground saying, like the Scotch thistle, Don't touch me.

مخالفان نمی‌خواستند دعوا کنند، اما می‌خواستند بفهمند که آیا پسر تازه وارد مدرسه حرفش را پس می‌گیرد و مثل خار اسکاتلندی می‌گوید: «به من دست نزن.»

💡 Of course opinions differ as to what was or is the true Scotch thistle, but of the several varieties of thistles many beliefs are entertained.

البته نظرات در مورد اینکه خار اسکاتلندی واقعی چه بوده یا هست، متفاوت است، اما در مورد انواع مختلف خار، باورهای زیادی وجود دارد.

💡 The Scotch thistle seemed likely at one stage to usurp the whole grass country.

در یک مقطع، به نظر می‌رسید که خار اسکاتلندی کل علفزار را غصب خواهد کرد.

💡 Scotch thistle guards fields with purple crowns and prickly policies.

خار اسکاتلندی با تاج‌های بنفش و خارهای ضخیم از مزارع محافظت می‌کند.