scorched-earth policy

💡 "Everything is being destroyed. This is a scorched-earth policy."

«همه چیز در حال نابودی است. این یک سیاست زمین سوخته است.»

💡 “It’s a first step to them ultimately having more of a scorched-earth policy and getting totally out of Russia,” he predicted.

او پیش‌بینی کرد: «این اولین قدم برای آنهاست که در نهایت سیاست زمین سوخته بیشتری داشته باشند و کاملاً از روسیه خارج شوند.»

💡 The intent of Trump allies to open the property to timber harvest is just part of a “scorched-earth policy with regard to all public lands,” he said.

او گفت که قصد متحدان ترامپ برای باز کردن این ملک برای برداشت چوب، تنها بخشی از «سیاست زمین سوخته در رابطه با تمام زمین‌های عمومی» است.

💡 The scorched-earth policy played an important role in Ukraine’s success in holding off Russian forces in the north and preventing them from capturing Kyiv, the capital, military experts said.

کارشناسان نظامی می‌گویند سیاست زمین سوخته نقش مهمی در موفقیت اوکراین در جلوگیری از پیشروی نیروهای روسی در شمال و جلوگیری از تصرف کیف، پایتخت، توسط آنها داشته است.