scintillating

💡 The novel’s scintillating dialogue hides engineering-grade structure beneath wit.

دیالوگ‌های درخشان رمان، ساختار مهندسی‌محور آن را در زیر طنز پنهان می‌کند.

💡 The system Amorim plays, in his 3-4-3 formation, is OK if you are winning or playing scintillating football but at the moment United are doing neither.

سیستمی که آموریم در سیستم ۳-۴-۳ خود بازی می‌کند، اگر شما برنده باشید یا فوتبال درخشانی بازی کنید، مناسب است، اما در حال حاضر یونایتد هیچ‌کدام را انجام نمی‌دهد.

💡 A scintillating idea still needs testing, which is where romance meets receipts.

یک ایده درخشان هنوز نیاز به آزمایش دارد، و اینجاست که عشق با دستاوردها تلاقی می‌کند.

💡 Her scintillating talk braided humor with hard data so deftly that even the skeptics took notes.

سخنرانی درخشان او چنان ماهرانه طنز را با داده‌های قطعی در هم می‌آمیخت که حتی شکاکان هم یادداشت برمی‌داشتند.

💡 Oregon sealed its victory with a scintillating interception, moments after Penn State intercepted a two-point try.

لحظاتی پس از اینکه پن استیت یک ترای دو امتیازی را قطع کرد، اورگان با یک قطع توپ درخشان، پیروزی خود را قطعی کرد.

💡 Goal machine Erling Haaland continued his scintillating scoring form by scoring both of City's goals, but was scathing in his assessment of the performance.

ارلینگ هالند، ماشین گلزنی، با به ثمر رساندن هر دو گل سیتی، به روند گلزنی درخشان خود ادامه داد، اما در ارزیابی خود از عملکرد تیمش بسیار انتقاد کرد.