Schumann-Heink

💡 Recordings of Schumann Heink reveal a contralto that makes microphones sound humble.

ضبط‌های شومان هاینک، کنترآلتویی را نشان می‌دهد که باعث می‌شود میکروفون‌ها صدای فروتنانه‌ای داشته باشند.

💡 An alto of extraordinary range, like Schumann-Heink, may be able to achieve high soprano in the head register.

یک آلتو با محدوده صوتی فوق‌العاده، مانند شومان-هاینک، ممکن است بتواند در رجیستر سر به سوپرانو بالایی دست یابد.

💡 No amount of advice or persuasion can make her believe that her child cannot become another Tetrazzini, or Garden, or Schumann-Heink, if only the impresario will give her a chance.

هیچ میزان نصیحت یا ترغیبی نمی‌تواند او را متقاعد کند که فرزندش نمی‌تواند تترازینی، یا گاردن، یا شومان-هاینک دیگری شود، اگر مدیر برنامه به او فرصتی بدهد.

💡 Biographies of Schumann Heink celebrate craft honed across continents and wars.

زندگینامه‌های شومان هاینک، هنرهایی را که در قاره‌ها و جنگ‌ها صیقل داده شده‌اند، گرامی می‌دارند.

💡 Posters of Schumann Heink once filled opera houses with promises of velvet sound.

زمانی پوسترهای شومان هاینک با نوید صدای مخملی، سالن‌های اپرا را پر می‌کردند.

💡 Then a violin solo, “Tambourin Chinois,” by some man with a foreign name; and at last the record that he liked the best, the “Cradle Song,” by Schumann-Heink.

سپس تک‌نوازی ویولن، «تنبور چینی»، اثر مردی خارجی؛ و در نهایت، صفحه‌ای که بیش از همه دوستش داشت، «آواز گهواره»، اثر شومان-هاینک.