Schumacher

💡 Footage of Schumacher at speed still tightens throats decades later.

فیلم سرعت شوماخر هنوز هم بعد از گذشت چند دهه گلوی آدم را فشار می‌دهد.

💡 Thomas Schumacher, the long-serving executive who was key to Walt Disney Co.’s success on Broadway, is stepping down this month, the company said Wednesday.

شرکت والت دیزنی روز چهارشنبه اعلام کرد توماس شوماخر، مدیر اجرایی باسابقه‌ای که کلید موفقیت این شرکت در برادوی بود، این ماه از سمت خود کناره‌گیری می‌کند.

💡 A biography of Schumacher reads like a meditation on risk and preparation.

زندگینامه شوماخر مانند تأملی در مورد ریسک و آمادگی است.

💡 Analysts credit Schumacher with a ruthless consistency that turned races into inevitabilities.

تحلیلگران، شوماخر را به خاطر ثبات بی‌رحمانه‌اش که مسابقات را به اجتناب‌ناپذیر تبدیل می‌کرد، تحسین می‌کنند.

💡 Managing director Andrew Flatt and executive producer Anne Quart, who have worked with Schumacher, will now see their responsibilities expand.

اندرو فلات، مدیر عامل و آن کوارت، تهیه‌کننده اجرایی که با شوماخر همکاری داشته‌اند، اکنون شاهد گسترش مسئولیت‌های خود خواهند بود.

💡 Schumacher “helped build our stage business from the ground up,” Bergman said.

برگمن گفت: «شوماخر از پایه به ساختن کسب و کار صحنه‌ای ما کمک کرد.»