school voucher

💡 In 2022, Arizona lawmakers made a state school voucher program universal, just four years after voters shot down the proposal by a two-to-one margin.

در سال ۲۰۲۲، قانون‌گذاران آریزونا، تنها چهار سال پس از آنکه رأی‌دهندگان با اختلاف دو به یک این پیشنهاد را رد کردند، برنامه کوپن مدارس دولتی را همگانی کردند.

💡 Under Texas’ school voucher system, taxpayers foot the bill for up to $10,000 of the cost of private schools.

طبق سیستم کوپن مدرسه در تگزاس، مالیات‌دهندگان تا سقف ۱۰ هزار دلار از هزینه‌های مدارس خصوصی را پرداخت می‌کنند.

💡 A pilot school voucher program looked promising on paper, then collided with bus routes and budgets.

یک برنامه آزمایشی کوپن مدرسه روی کاغذ امیدوارکننده به نظر می‌رسید، اما سپس با مسیرهای اتوبوس و بودجه‌ها تداخل پیدا کرد.

💡 Parents used a school voucher to move across districts, discovering that information is as valuable as money.

والدین از کوپن مدرسه برای جابجایی در مناطق مختلف استفاده می‌کردند و متوجه شدند که اطلاعات به اندازه پول ارزشمند است.

💡 Debates over a school voucher hinge on choice for families and equity for neighborhoods.

بحث‌ها بر سر کوپن مدرسه به حق انتخاب خانواده‌ها و عدالت برای محله‌ها بستگی دارد.

💡 Measures like those in North Dakota or school voucher systems aren’t my favorites, but their willingness to abandon the hyperlocalism of American property taxation is salutary.

اقداماتی مانند آنچه در داکوتای شمالی یا سیستم‌های کوپن مدرسه انجام شد، مورد علاقه من نیستند، اما تمایل آنها برای کنار گذاشتن محلی‌گرایی بیش از حد مالیات بر دارایی آمریکا، سودمند است.