Schongauer

💡 And it’s impressive: the teenage artist not only skillfully edits Schongauer’s midair tangle of demons-and-saint, but sets it against an invented seascape.

و این اثر چشمگیر است: این هنرمند نوجوان نه تنها ماهرانه درهم‌آمیختگی میان شیاطین و قدیسان اثر شونگاور را ویرایش می‌کند، بلکه آن را در مقابل یک منظره دریایی ساختگی قرار می‌دهد.

💡 Prints by Schongauer carve light out of darkness with lines that behave like silk.

چاپ‌های شونگاور با خطوطی که مانند ابریشم رفتار می‌کنند، نور را از تاریکی بیرون می‌کشند.

💡 Students tracing Schongauer learned how detail can become devotion.

دانش‌آموزانی که آثار شونگاور را دنبال می‌کردند، آموختند که چگونه جزئیات می‌توانند به فداکاری تبدیل شوند.

💡 A gallery of Schongauer copper engravings makes you appreciate patience as a tool.

گالری حکاکی‌های مسی شونگاور باعث می‌شود که از صبر به عنوان یک ابزار قدردانی کنید.

💡 We could see artistic changes from the original Schongauer print that probably first inspired him.

ما می‌توانستیم تغییرات هنری را نسبت به چاپ اصلی شونگاور که احتمالاً الهام‌بخش او بوده است، ببینیم.

💡 We are not told under whom Herlen laboured in the Netherlands, but he probably took the same course as Schongauer and Hans Holbein the elder, who studied in the school of van der Weyden.

به ما گفته نشده است که هرلن در هلند زیر نظر چه کسی کار می‌کرد، اما احتمالاً او همان دوره‌ای را گذراند که شونگاور و هانس هولبین پدر، که در مدرسه ون در ویدن تحصیل کرده بودند، گذرانده بودند.