intaglio

💡 A glyptograph allowed artisans to replicate intaglio designs mechanically, preserving originals while producing study casts for classrooms.

گلیپوگراف به صنعتگران این امکان را می‌داد که طرح‌های اینتاگلیو را به صورت مکانیکی تکرار کنند و در عین حال که قالب‌های مطالعاتی برای کلاس‌های درس تولید می‌کردند، طرح‌های اصلی را نیز حفظ کنند.

💡 Gems he has returned and will now go on display include an intaglio made from black glass with a bust of Minerva, the Roman goddess of wisdom.

جواهراتی که او بازگردانده و اکنون به نمایش گذاشته خواهد شد شامل یک حکاکی برجسته از شیشه سیاه با نیم‌تنه مینروا، الهه خرد رومی، است.

💡 Collectors love intaglio for its tactile shadows.

کلکسیونرها به خاطر سایه‌های لمسی‌اش، طرح‌های فرورفته را دوست دارند.

💡 A collection-based exhibition is now in the works, focusing on intaglio prints from the Renaissance to the present, likely to open in December.

اکنون نمایشگاهی مبتنی بر مجموعه در دست ساخت است که بر چاپ‌های اینتالیو از رنسانس تا به امروز تمرکز دارد و احتمالاً در ماه دسامبر افتتاح خواهد شد.

💡 In the background are wooden cabinets in which Townley presumably housed smaller treasures, including countless cameos and intaglios.

در پس‌زمینه، کابینت‌های چوبی دیده می‌شوند که احتمالاً تاونلی گنجینه‌های کوچک‌تری، از جمله تعداد بی‌شماری نقش برجسته و حکاکی‌های برجسته، را در آنها نگهداری می‌کرده است.

💡 The workshop contrasted planography with intaglio to explain inking and pressure differences.

این کارگاه، پلانوگرافی را با اینتاگلیو مقایسه کرد تا تفاوت‌های مرکب‌دهی و فشار را توضیح دهد.