schmooze

💡 Conferences reward those who schmooze with curiosity rather than business cards.

کنفرانس‌ها به کسانی که به جای کارت ویزیت، با کنجکاوی گپ می‌زنند، پاداش می‌دهند.

💡 This time last year all Labour's schmoozing was paying off, and she enjoyed good reviews in the City.

پارسال همین موقع، تمام گپ و گفت‌های حزب کارگر نتیجه می‌داد و او از نقدهای خوبی در شهر برخوردار بود.

💡 She can schmooze a room without sounding slick, which is rarer than it should be.

او می‌تواند بدون اینکه لحنش رسمی به نظر برسد، با همهمه و پچ‌پچ در اتاق صحبت کند، که این اتفاق کمتر از آنچه که باید باشد، رخ می‌دهد.

💡 Enjoy sports events, the arts, playful activities with children, as well as schmoozing with friends and teams.

از رویدادهای ورزشی، هنر، فعالیت‌های سرگرم‌کننده با کودکان و همچنین گپ زدن با دوستان و تیم‌ها لذت ببرید.

💡 spent every spare minute of the conference schmoozing with the industry's power players

تمام دقایق آزاد کنفرانس را صرف گپ و گفت با بازیگران قدرتمند این صنعت کردم

💡 Let’s schmooze after the panel and swap notes about what actually works.

بیایید بعد از جلسه کمی گپ بزنیم و در مورد اینکه چه چیزی واقعاً جواب می‌دهد، نظراتمان را با هم رد و بدل کنیم.