Schmidt telescope

💡 An amateur astronomer since he was a teenager, Voigt realized the scallop’s eye design resembled a kind of telescope invented nearly 100 years ago called the Schmidt telescope.

ویگت که از نوجوانی یک ستاره‌شناس آماتور بود، متوجه شد که طراحی چشم گوش‌ماهی شبیه نوعی تلسکوپ است که تقریباً ۱۰۰ سال پیش اختراع شد و تلسکوپ اشمیت نام دارد.

💡 The observatory’s Schmidt telescope gulped star fields that would take others all night to sip.

تلسکوپ اشمیت این رصدخانه، میدان‌های ستاره‌ای را می‌بلعید که دیگران تمام شب را برای نوشیدن آن صرف می‌کردند.

💡 A Schmidt telescope marries a spherical mirror to a correcting plate, gifting wide, flat fields to surveyors of the sky.

تلسکوپ اشمیت، یک آینه کروی را به یک صفحه تصحیح‌کننده متصل می‌کند و میدان دید وسیع و مسطحی را به نقشه‌برداران آسمان هدیه می‌دهد.

💡 With a Schmidt telescope, comet hunting becomes a hobby with unusually generous horizons.

با تلسکوپ اشمیت، شکار دنباله‌دارها به یک سرگرمی با افق‌های غیرمعمول و گسترده تبدیل می‌شود.

💡 Initially, it was inspected from two ground observatories in Australia, first the UK Schmidt telescope and later the Anglo-Australian telescope.

در ابتدا، از دو رصدخانه زمینی در استرالیا، ابتدا تلسکوپ اشمیت بریتانیا و بعداً تلسکوپ آنگلو-استرالیایی، مورد بررسی قرار گرفت.