anastigmat

💡 But an anastigmat lens can be so corrected as to permit the use of larger diaphragm openings and still produce sharp, clear negatives.

اما یک لنز آناستیگمات می‌تواند به گونه‌ای اصلاح شود که امکان استفاده از دهانه‌های دیافراگم بزرگتر را فراهم کند و همچنان نگاتیوهای واضح و شفاف تولید کند.

💡 This larger opening admits more light within a given time than that of the R. R. lens, hence the anastigmat is much faster.

این دهانه بزرگتر، نور بیشتری را در مدت زمان معین نسبت به لنز RR عبور می‌دهد، از این رو آناستیگمات بسیار سریع‌تر است.

💡 For those, however, who wish even greater efficiency and capabilities, we supply the anastigmat lens equipments.

با این حال، برای کسانی که خواهان کارایی و قابلیت‌های حتی بیشتری هستند، ما تجهیزات لنز آناستیگمات را ارائه می‌دهیم.

💡 We mounted a vintage anastigmat on a mirrorless body, discovering character where modern optics often feel clinically perfect and slightly boring.

ما یک آناستیگمات قدیمی را روی یک بدنه بدون آینه نصب کردیم و متوجه شدیم که اپتیک‌های مدرن اغلب از نظر بالینی بی‌نقص و کمی کسل‌کننده به نظر می‌رسند.

💡 Catalog notes explained the anastigmat lineage, a milestone that made wide-angle architectural work honestly rectilinear for the first time.

یادداشت‌های کاتالوگ، تبار آناستیگمات را توضیح می‌دادند، نقطه عطفی که باعث شد آثار معماری با زاویه دید عریض برای اولین بار به طور صادقانه‌ای مستقیم‌الخط شوند.

💡 The classic anastigmat lens corrected astigmatism across the field, giving photographers sharp corners instead of mushy, apologetic edges.

لنز کلاسیک آناستیگمات، آستیگماتیسم را در سراسر میدان دید اصلاح می‌کرد و به جای لبه‌های نرم و بی‌روح، گوشه‌های تیزی به عکاسان می‌داد.