Schirmer

💡 A low Schirmer score explained why screens had become sandpaper.

امتیاز پایین شیرمر توضیح می‌داد که چرا صفحات نمایش تبدیل به کاغذ سنباده شده‌اند.

💡 Ophthalmologists rely on Schirmer numbers to choose between drops, plugs, and patience.

چشم پزشکان برای انتخاب بین قطره، پلاگ و صبر به اعداد شیرمر تکیه می‌کنند.

💡 At a Costco in the Minneapolis suburb of St. Louis Park, Molly Schirmer stocked up on heat-and-serve dinners and Mexican Coca-Colas, knowing that she and her two teenagers might get stuck at home.

در یک فروشگاه کاستکو در حومه مینیاپولیس، سنت لوئیس پارک، مولی شیرمر شام‌های گرم و کوکاکولاهای مکزیکی را انبار کرد، چون می‌دانست که او و دو نوجوانش ممکن است در خانه گیر بیفتند.

💡 “The schools are already preparing to go online, so the kids will probably be home doing online school,” Schirmer said of her 13- and 15-year-olds.

شیرمر درباره دانش‌آموزان ۱۳ و ۱۵ ساله‌اش گفت: «مدارس از قبل برای آنلاین شدن آماده می‌شوند، بنابراین بچه‌ها احتمالاً در خانه خواهند ماند و به صورت آنلاین درس خواهند خواند.»

💡 The Republican case against student-debt relief relies on the false claim that it will hurt a Missouri loan authority’s revenue, Eleni Schirmer and Louise Seamster write.

النی شیرمر و لوئیز سیمستر می‌نویسند: استدلال جمهوری‌خواهان علیه بخشودگی بدهی دانشجویان بر این ادعای نادرست استوار است که این طرح به درآمد یک نهاد وام‌دهنده در میسوری آسیب می‌رساند.

💡 The Schirmer tear test felt odd but brief, a paper strip measuring moisture like a tiny ruler of relief.

آزمایش پارگی شیرمر عجیب اما کوتاه به نظر می‌رسید، یک نوار کاغذی که رطوبت را مانند یک خط‌کش کوچک اندازه‌گیری می‌کرد.